Levél

[391r]
[idegen kézzel, ceruzával bekarikázva: 391]

Kolosvárt 24.dik Marcz.

Kedves Lajos! Ma reggel, /a' Bánffy Georgenénál levő adoságúnkért/ két Cancelista megtette a' Certificatiot arrol hogy 8. napuk mulva az Executio kimennyen; képzelheted ijedségemet. Min[d]járt^[1] Váradi után kűldőttem és megkértem hogy Dosát tudositsa errűl a' dologrol, téged pedig arra kérlek ad tudtára Wassnak és Stanczinak, hogy igazitsanak ők is valamit. — Lottinak a' tegnapi postával levelét vettem, mindenképpen dicséri^[2] álapatját, csak nagy pénz szűkibe van; annak a' mit magával vitt már végire járt, ugy hogy ˂csák˃ csupán a' Gageból^[3] élnek. — Ujra beteg lettem, hogy elmentél, Szőcsre kelle szorulnom, ő egy irgalmatlan nagy visienturiaval felébresztett valamennyire; most is csak az éxecutiotól való félelem űzet ki az ágyamból. — Levelem ezuttal igen rővid, ha jobban leszek tőbbet irok. Isten hozzád! Fanny.

^[1] Fotóhiba miatt nem látszódik.
^[2] Az „s" ugyanazzal a tintával javítva.
^[3] A szó ugyanazzal a tintával javítva.