Levél

[332r]
[idegen kézzel, ceruzával bekarikázva: 332]

                                                                                        Sz.Gotthárd 20 8^ber

                                                                                                      [1827] ^{[1] [2]}

Kedves Laim!

Tegnap estve érkeztem haza Dédácról a' hól egy hetet mulattam és a' hól időm igen kellemetessen tőlt-el, mind azon által te nagyon hibáztál, és azért őrőmőm nem vólt tőkéletes; jo Annyánk-is bajosan tűri el távól létedet, az az egy vigasztalja hogy leveleidet ollyan gyakran veszi, ha csak egy posta nap ki marad leveled^[3], már nyughatatlan és bús^[4]; azalatt a' kevés idő alatt a' míg én ott voltam őt leveled érkezett meg mellyet Anyámnak és testvéreimnek irtál képzelheted millyen nagy örömmel olvastam el én is mind azokat.

[1] Idegen kézzel, ceruzával: 1827.

[2] Idegen kézzel, ceruzával, olvashatatlanul írva.

[3] A „d" javítva „t"-ből.

[4] Az „ú" ugyanazzal tintával átírva.