[284r]
[idegen kézzel, ceruzával bekarikázva: 284]
Kolosvár Május 20. dikén
Kedves Lajos!
Miolta neked nem irtam sok veszedelem és szenvedés jutott részemül.
Szégeny Gizám Husvéttól fogva mind betegeskedik, — és már egy héttől fogva igen beteg, — többet az ágyba mint fen van, — a' leg kinzobb föbéli hidege van; ezt te is probáltad és könnyen képzelheted mit áll ki szegény.
Más egyébb dolgaim is igen rosszul mennek; — Tresztián ez elött 4. hettekkel a' régi tálna ugy bé' sülyedt, hogy a' bánnya egésszen elvan zárva; igen nagy kötségekkel kell azt újra kiszabaditani; pedig épen most igen jo vénára akadtok, mely böven kipotolta volna a' tavaly reá forditott költségeimet. — Ezeket a'
A képhez tartozó szöveg!