Levél

[468r]
[Idegen kézzel, ceruzával bekarikázva: 468]

Orsova Sept. 27.dikén 1845.

                      Kedves Lajos!

     Igen kelemetesen utazva szerencsésen ide értűnk tegnap estve; most minjárt mennyűnk Török Orsovára, delútán megjárjuk az Alion hegyet: honap menjűnk Trenkovárra, és annan gözhajon Nándor fejérvárra.
    Már 10 napja hogy útban vagyúnk, és még bellé telik annyi míg vissza mehetünk tanyánkba; nagyon lasan haladúnk magunk lovaival és felette nagy költséggel; ennyi idö és költséggel Pestet is megjártam volna. Minka meg gyogyúlt -¹utazásaink alatt; az elsö napokba meglelte a hideg de már most sincs semmi baja. Első nap mentünk Hunyadra, onnan Batiznak <Ponorra hol> Pasaóra[?], Kunderesi asszonyságnál hálva; onnan Ponorra

1 Az írásjel ugyanazzal a tintával javítva.