Levél

[435r]
[Idegen kézzel, ceruzával bekarikázva: 435]

Szeben Junius 25dikén 1841

Kedves Lajos!

     Otti jobban van, rosszul léte igen megijesztett féltem hogy még több időt kell miatta itten mulatnom, mar most csak a' Filtsek concertje tartoztatt itten melly Julius 2dikán fog meg történ[n]i¹; miszerint én innen Julius 3 dikán fogok meg indúlni; akkor ha törik szakad repülök Németi felé.— Kocsimat ujból meg igazitattúk², azzal biztat a' Sutler hogy még 10. esztendeig is használhatom ugy meg van erösitve, igy tehát bátran neki ronthatunk ujra.
     Tegnap vólt 6. hete hogy³ ide megtelepedtem, — jól és hammar

1 Az 'i' betűn tintafolt
2 Javítva, eredetileg: igazitattam.
3  "h" javítva "a"-ból