The Works of Alexander Pope Esq. Vo­lume II. Containing his Trans­lations and Imitations, London, 1751, 38.

A naplóban olvasható szövegrész fordítása: Abelard and Eloisa were […] 1163: Abélard-t és Héloïse-t ugyanabba a sír­­­ba vagy szomszédos síremlékek alá temették a Paraklet Ko­los­torá­­­­ban:­ Abélard 1142-ben, Héloïse 1163-ban halt meg. (ang.) [Hé­­­­­­­­­loïse-t A­bélard sírjába temették, de a 15. században két külön sí­r­emlék alatt új­ratemették őket. 1817 óta hamvaik közös sírboltban, a párizsi Pére-Lachaise temetőben nyugszanak.